Archive for the ‘New Zealand’ Category

Räge-, Rägetröpfli, es rägnet uf mis Chöpfli!

Wir sind wieder trocken bis auf die Unterhosen! Dazu gleich mehr…
Erst wollte ich noch etwas nachholen, dass ich im letzten Eintrag vergessen habe. Ich muss hier nähmlich noch das beste Duschsystem in Neuseeland beschreiben. Die Duschen im Motor Camp Invercargill sind mit grösster Wahrscheinlichkeit von einem Ingenieur geplant worden. Die meisten Duschen die wir bis jetzt […]

Read the rest of this entry »

Season Greetings!

Heute sind wir endlich wieder mal geradelt! Von Invercargill nach Bluff, in die südlichste und bis jetzt langweiligste Stadt Neuseelands. Immerhin haben sie dort fantastische Raspberry White Chocolate Muffins. Wir haben extra unsere Velos dekoriert und uns vor dem südlichsten Punkt ablichten lassen um das euch dann hier zu zeigen und jetzt hat dieser super doofe Computer […]

Read the rest of this entry »

Wie die Rennfahrer

Wir sind zurü(hab mir endlich die Mühe gemacht und rausgefunden wie ich Umlaute schreiben kann)ck aus den Catlins. Das Mietcarutzli haben wir heute Morgen um 9.00 abgegeben und unsere Velos wieder in Empfang genommen. Obwohl uns die Drahtesel manchmal ziemlich zugesetzt haben, haben wir sie dennoch vermisst.
Der Reihe nach: Am Montagmorgen gings um 7.00 Uhr […]

Read the rest of this entry »

Mountain biking

Wir sind in Dunedin(Duniiden), mal wieder eine echte Stadt. Zuletzt wollten wir ja die blauen Pinguine von Oamaru beobachten gehen. Nun, das haben wir auch geschafft aber nicht ohne ein bischen Spannung in die Sache zu bringen.
Die Pinguin “Show” sollte um 21.00 los gehen. Wir wollten natuerlich nicht zu spaet sein und sind um 20.15(punkt) […]

Read the rest of this entry »

Meer in Sicht!

Gleich vorne weg: Der Hintern hat sich schon an den Sattel gewoehnt und hat das Schmerzen aufgegeben, dafuer melden sich jetzt die Knie. Bei mir das linke und bei Sarah das rechte. Um das wieder in den Griff zu bekommen setzen wir heute einen Tag aus.
Ich habe begonnen in meinem kleinen schwarzen Buechlein eine Art […]

Read the rest of this entry »

Christchurch - Glentunnel - Geraldine - Fairlie

Der Hintern schmerzt und die Beine sind muede. Das muss wohl so sein nach all der Zeit die wir die letzten Tage auf dem Sattel verbracht haben. Aber schoen der Reihe nach…
Am Donnerstag gings los von Christchurch auf der der Strasse 73 ueber Darfield nach Glentunnel. Die Strecke ist nicht speziell erwaehnenswert, ausser man findet Weideland […]

Read the rest of this entry »

Angekommen

So, wir sind da! Ist aber schon sehr weit weg. Los gings am Mittwoch morgens um 3.15. Mit dem Gosteli Express zum Bahnhof. Ein paar Traenchen verdrueckt und von Evi und Peter verabschieded. Los gehts.
Zum Flug gibt’s eigentlich nicht viel zu sagen ausser vielleicht, dass der Service bei Qantas fantastisch ist. Ich habe selten so […]

Read the rest of this entry »